Moussaka Online

Balade sur l'Hymette

Voici quelques photos d'une balade sur l'Hymette. C'était fin janvier, je profitais d'une miraculeuse apparition du soleil et je testais mon reflex.

Je l'ai déjà dit mais au cas ou, l'Hymette c'est la montagne qui domine Athènes côté sud-est.

Les chemins, le vert, l'air pur ... et le ciel bleu aussi ... ça fait du bien !

De la sauge sauvage

Mauvais souvenirs de l'été(ou des étés) ces arbres calcinés.

P'tites bafouilles (0) :: Ajouter votre grain de sel :: Lien permanent
Publié à 19:46, le 9 février 2010 dans Je fais des photos, Athènes
Mots clefs :

En attendant les photos ...

Ma cousinette vient de partir ... je me console en regardant les photos de notre virée en Argolide. Il faut que je trie tout ça mais pour vous mettre l'eau à la bouche voici Poros en vrac :

P'tites bafouilles (0) :: Ajouter votre grain de sel :: Lien permanent
Publié à 20:42, le 8 février 2010 dans Je fais la touriste, Athènes
Mots clefs :

Thalassa mou skoteinh

J'adore cet air. Apparement c'est la musique d'un film grec mais malheureusement il n'existe pas de version sous-titrée en français. Dommage !

Je traduirais le titre : "Thalassa mou skoteinh", par quelque chose comme "Ma mer sombre". Mais bon c'est du mot à mot et si ça se trouve ça veut dire quelque chose d'autre. Bon ce qui est sympa c'est que sans comprendre toute la chanson, je comprends des mots et c'est assez agréable, on se sent presque intelligent avec les nuls de mon niveau quand on comprend plein de mots